Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| prefs-editing (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztés |
| prefs-editor (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztő |
| prefs-edits (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztéseid száma: |
| prefs-email (vitalap) (Fordítás) | Levelezés |
| prefs-emailconfirm-label (vitalap) (Fordítás) | E-mail cím megerősítése: |
| prefs-files (vitalap) (Fordítás) | Fájlok |
| prefs-help-email (vitalap) (Fordítás) | Az e-mail cím megadása nem kötelező, de szükséges új jelszó kéréséhez, ha elfelejtenéd a meglévőt. |
| prefs-help-email-others (vitalap) (Fordítás) | Úgy is dönthetsz, hogy lehetővé teszed mások számára, hogy kapcsolatba lépjenek veled a felhasználói vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy fel kellene fedned a személyazonosságodat. |
| prefs-help-email-required (vitalap) (Fordítás) | Meg kell adnod az e-mail címedet. |
| prefs-help-gender (vitalap) (Fordítás) | Nem kötelező: a szoftver használja a nemtől függő üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható. |
| prefs-help-prefershttps (vitalap) (Fordítás) | A beállítás a legközelebbi belépés után lép érvénybe. |
| prefs-help-realname (vitalap) (Fordítás) | A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként. |
| prefs-help-recentchangescount (vitalap) (Fordítás) | Ez vonatkozik a friss változtatásokra, laptörténetekre és naplókra is. |
| prefs-help-signature (vitalap) (Fordítás) | A vitalapra írt hozzászólásaidat négy hullámvonallal (<nowiki>~~~~</nowiki>) írd alá. A lap mentésekor ez lecserélődik az aláírásodra és egy időbélyegre. |
| prefs-help-variant (vitalap) (Fordítás) | A választott variánsod vagy rendezési sorrendek, ahogy a wiki lapokat meg akarod jeleníteni. |
| prefs-help-watchlist-token2 (vitalap) (Fordítás) | Ez a titkos kulcs a figyelőlistádhoz. Aki ismeri, meg tudja nézni, milyen lapokat figyelsz, úgyhogy ne oszdd meg másokkal. [[Special:ResetTokens|Kattints ide, ha meg akarod változtatni]]. |
| prefs-i18n (vitalap) (Fordítás) | Nyelvi beállítások |
| prefs-info (vitalap) (Fordítás) | Alapinformációk |
| prefs-labs (vitalap) (Fordítás) | Kísérleti funkciók |
| prefs-memberingroups (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$2|{{PLURAL:$1|Csoporttagság|Csoporttagságok}}}}: |
| prefs-memberingroups-type (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| prefs-misc (vitalap) (Fordítás) | Egyéb |
| prefs-namespaces (vitalap) (Fordítás) | Névterek |
| prefs-personal (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói adatok |
| prefs-preview (vitalap) (Fordítás) | Előnézet |
| prefs-rc (vitalap) (Fordítás) | Friss változtatások |
| prefs-registration (vitalap) (Fordítás) | Regisztráció ideje: |
| prefs-registration-date-time (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| prefs-rendering (vitalap) (Fordítás) | Lapok megjelenítése |
| prefs-reset-intro (vitalap) (Fordítás) | Ezen a lapon állíthatod vissza a beállításaidat az oldal alapértelmezett értékeire. A műveletet nem lehet visszavonni. |
| prefs-resetpass (vitalap) (Fordítás) | Jelszó megváltoztatása |
| prefs-searchoptions (vitalap) (Fordítás) | Keresés |
| prefs-setemail (vitalap) (Fordítás) | e-mail cím megadása |
| prefs-signature (vitalap) (Fordítás) | Aláírás |
| prefs-skin (vitalap) (Fordítás) | Felület |
| prefs-tabs-navigation-hint (vitalap) (Fordítás) | Tip: You can use the left and right arrow keys to navigate between the tabs in the tabs list. |
| prefs-timeoffset (vitalap) (Fordítás) | Időeltérés |
| prefs-tokenwatchlist (vitalap) (Fordítás) | Token |
| prefs-user-pages (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói lapok |
| prefs-watchlist (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlista |
| prefs-watchlist-days (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistában mutatott napok száma: |
| prefs-watchlist-days-max (vitalap) (Fordítás) | Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|nap|nap}} |
| prefs-watchlist-edits (vitalap) (Fordítás) | A kiterjesztett figyelőlistán mutatott szerkesztések száma: |
| prefs-watchlist-edits-max (vitalap) (Fordítás) | Legfeljebb 1000 |
| prefs-watchlist-token (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista kulcsa: |
| prefsnologintext2 (vitalap) (Fordítás) | Kérjük, jelentkezz be a beállítások módosításához. |
| prefswarning-warning (vitalap) (Fordítás) | You've made changes to your preferences that have not been saved yet. If you leave this page without clicking "$1" your preferences will not be updated. |
| preview (vitalap) (Fordítás) | Előnézet |
| previewconflict (vitalap) (Fordítás) | Ez az előnézet a felső szerkesztődobozban levő szöveg mentés utáni megfelelőjét mutatja. |
| previewnote (vitalap) (Fordítás) | '''Ne feledd, hogy ez csak egy előnézet.''' A változtatásaid még nincsenek elmentve! |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
