Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| rows (vitalap) (Fordítás) | Sor |
| sat (vitalap) (Fordítás) | szo |
| saturday (vitalap) (Fordítás) | szombat |
| saturday-at (vitalap) (Fordítás) | $1 (szombat) |
| savearticle (vitalap) (Fordítás) | Lap mentése |
| savedprefs (vitalap) (Fordítás) | Az új beállításaid érvénybe léptek. |
| savefile (vitalap) (Fordítás) | Fájl mentése |
| saveprefs (vitalap) (Fordítás) | Mentés |
| saveusergroups (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőcsoportok mentése |
| scarytranscludedisabled (vitalap) (Fordítás) | [Wikiközi beillesztés le van tiltva] |
| scarytranscludefailed (vitalap) (Fordítás) | [$1 sablon letöltése sikertelen] |
| scarytranscludefailed-httpstatus (vitalap) (Fordítás) | [Nem sikerült betölteni a(z) $1 sablont: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (vitalap) (Fordítás) | [Az URL túl hosszú] |
| search (vitalap) (Fordítás) | Keresés |
| search-error (vitalap) (Fordítás) | A keresés közben hiba történt: $1 |
| search-external (vitalap) (Fordítás) | Külső kereső |
| search-file-match (vitalap) (Fordítás) | (matches file content) |
| search-interwiki-caption (vitalap) (Fordítás) | Társlapok |
| search-interwiki-custom (vitalap) (Fordítás) | |
| search-interwiki-default (vitalap) (Fordítás) | $1 találatok: |
| search-interwiki-more (vitalap) (Fordítás) | (több) |
| search-nonefound (vitalap) (Fordítás) | Nincs egyezés a megadott szöveggel. |
| search-redirect (vitalap) (Fordítás) | (átirányítva innen: $1) |
| search-relatedarticle (vitalap) (Fordítás) | Kapcsolódó |
| search-result-category-size (vitalap) (Fordítás) | $1 oldal, $2 alkategória, $3 fájl |
| search-result-size (vitalap) (Fordítás) | $1 ({{PLURAL:$2|egy|$2}} szó) |
| search-section (vitalap) (Fordítás) | ($1 szakasz) |
| search-showingresults (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (vitalap) (Fordítás) | Keresési javaslat: $1 |
| search-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| searchall (vitalap) (Fordítás) | mind |
| searcharticle (vitalap) (Fordítás) | Menj |
| searchbutton (vitalap) (Fordítás) | Keresés |
| searchdisabled (vitalap) (Fordítás) | Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik. |
| searchmenu-exists (vitalap) (Fordítás) | '''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap''' |
| searchmenu-new (vitalap) (Fordítás) | <strong>Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Lásd még a keresés során talált lapot.|Lásd még a keresés eredményét.}} |
| searchmenu-new-nocreate (vitalap) (Fordítás) | |
| searchprofile-advanced (vitalap) (Fordítás) | Részletes |
| searchprofile-advanced-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Keresés adott névterekben |
| searchprofile-articles (vitalap) (Fordítás) | Tartalmi oldalak |
| searchprofile-articles-tooltip (vitalap) (Fordítás) | A következőkben keres: $1 |
| searchprofile-everything (vitalap) (Fordítás) | Minden lap |
| searchprofile-everything-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Minden névtérben keres (a vitalapokat is beleértve) |
| searchprofile-images (vitalap) (Fordítás) | Médiafájlok |
| searchprofile-images-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Fájlok keresése |
| searchrelated (vitalap) (Fordítás) | kapcsolódó |
| searchresults (vitalap) (Fordítás) | A keresés eredménye |
| searchresults-title (vitalap) (Fordítás) | Keresési eredmények: „$1” |
| searchresultshead (vitalap) (Fordítás) | Keresés |
| searchsuggest-containing (vitalap) (Fordítás) | tartalmazza… |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
