Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| anonymous (vitalap) (Fordítás) | Névtelen {{SITENAME}}-{{PLURAL:$1|szerkesztő|szerkesztők}} |
| api-error-badaccess-groups (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogod fájlokat feltölteni erre a wikire. |
| api-error-badtoken (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: hibás token. |
| api-error-copyuploaddisabled (vitalap) (Fordítás) | Az URL-címes feltöltés nem engedélyezett ezen a kiszolgálón. |
| api-error-duplicate (vitalap) (Fordítás) | Már van {{PLURAL:$1|egy|néhány}} [$2 másik fájl] az oldalon ugyanilyen tartalommal |
| api-error-duplicate-archive (vitalap) (Fordítás) | Az oldalon {{PLURAL:$1|szerepelt|szerepeltek}} [$2 más {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}}] is ugyanezzel a tartalommal, de törölve {{PLURAL:$1|lett|lettek}}. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Az azonos fájl, ami törölve lett|Azonos fájlok, amik törölve lettek}} |
| api-error-duplicate-popup-title (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Duplikátum|Duplikátumok}} |
| api-error-empty-file (vitalap) (Fordítás) | Az általad elküldött fájl üres volt. |
| api-error-emptypage (vitalap) (Fordítás) | Új, üres lap létrehozása nem engedélyezett. |
| api-error-fetchfileerror (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: valami baj történt a fájl beolvasása közben. |
| api-error-file-too-large (vitalap) (Fordítás) | Az általad elküldött fájl túl nagy. |
| api-error-fileexists-forbidden (vitalap) (Fordítás) | Már létezik „$1” nevű fájl, és nem lehet felülírni. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (vitalap) (Fordítás) | Már létezik „$1” nevű fájl a megosztott fájlok között, és nem lehet felülírni. |
| api-error-filename-tooshort (vitalap) (Fordítás) | A fájlnév túl rövid. |
| api-error-filetype-banned (vitalap) (Fordítás) | Tiltott fájltípus. |
| api-error-filetype-banned-type (vitalap) (Fordítás) | !A következő {{PLURAL:$4|fájltípus nem engedélyezett|fájltípusok nem engedélyezettek}}: $1. Engedélyezett {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2. |
| api-error-filetype-missing (vitalap) (Fordítás) | Hiányzik a fájl kiterjesztése. |
| api-error-hookaborted (vitalap) (Fordítás) | Az általad kezdeményezett módosítást nem lehet végrehajtani. (Egy bővítmény megakadályozta.) |
| api-error-http (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz. |
| api-error-illegal-filename (vitalap) (Fordítás) | Nem megengedett fájlnév. |
| api-error-internal-error (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: valami baj történt a feltöltésed feldolgozása közben. |
| api-error-invalid-file-key (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a fájl nem található az ideiglenes tárhelyen. |
| api-error-missingparam (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: paraméterek hiányoznak a kérésből. |
| api-error-missingresult (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nem sikerült megállapítani, hogy a másolás sikeres volt-e. |
| api-error-mustbeloggedin (vitalap) (Fordítás) | Be kell jelentkezned fájlok feltöltéséhez. |
| api-error-mustbeposted (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a kérésnek HTTP POST-nak kell lennie. |
| api-error-noimageinfo (vitalap) (Fordítás) | A feltöltés sikerült, de a szerver nem szolgáltatott semmilyen információt a fájlról. |
| api-error-nomodule (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nincs feltöltőmodul beállítva. |
| api-error-ok-but-empty (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nem érkezett válasz a kiszolgálótól. |
| api-error-overwrite (vitalap) (Fordítás) | Létező fájlok felülírására nem engedélyezett. |
| api-error-publishfailed (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a kiszolgálónak nem sikerült közzétennie az ideiglenes fájlt. |
| api-error-stasherror (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a fájl feltöltése közben. |
| api-error-stashfailed (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a kiszolgálünak nem sikerült eltárolni az ideiglenes fájlt. |
| api-error-timeout (vitalap) (Fordítás) | A kiszolgáló nem adott választ a várt időn belül. |
| api-error-unclassified (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba történt |
| api-error-unknown-code (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba: „$1” |
| api-error-unknown-error (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: valami baj történt a fájl feltöltése közben. |
| api-error-unknown-warning (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen figyelmeztetés: $1 |
| api-error-unknownerror (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba: „$1”. |
| api-error-uploaddisabled (vitalap) (Fordítás) | A feltöltés le van tiltva ezen a wikin. |
| api-error-verification-error (vitalap) (Fordítás) | A fájl feltehetőleg sérült, vagy hibás a kiterjesztése. |
| apr (vitalap) (Fordítás) | ápr |
| april (vitalap) (Fordítás) | április |
| april-date (vitalap) (Fordítás) | Április $1 |
| april-gen (vitalap) (Fordítás) | április |
| article (vitalap) (Fordítás) | Szócikk |
| articleexists (vitalap) (Fordítás) | Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen. Kérlek, válassz egy másik nevet. |
| articlepage (vitalap) (Fordítás) | Szócikk megtekintése |
| ascending_abbrev (vitalap) (Fordítás) | növ |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
