Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| minutes-ago (vitalap) (Fordítás) | $1 {{PLURAL:$1|perce|perce}} |
| missing-article (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázisban nem található meg a(z) „$1” című lap szövege $2. Ennek az oka általában az, hogy egy olyan lapra vonatkozó linket követtél, amit már töröltek. Ha ez nem így van, lehet, hogy hibát találtál a szoftverben. Jelezd ezt egy [[Special:ListUsers/sysop|adminiszttrátornak]] az URL megadásával. |
| missing-revision (vitalap) (Fordítás) | A(z) "{{FULLPAGENAME}}" nevű oldal #$1 változata nem létezik. Ezt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás használata okozza. Részletek a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatóak. |
| missingarticle-diff (vitalap) (Fordítás) | (eltérés: $1, $2) |
| missingarticle-rev (vitalap) (Fordítás) | (változat azonosítója: $1) |
| missingcommentheader (vitalap) (Fordítás) | '''Emlékeztető:''' Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát vagy címét. Ha ismét a „{{int:savearticle}}” gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed nélküle lesz elmentve. |
| missingcommenttext (vitalap) (Fordítás) | Kérjük, írj összefoglalót a szerkesztésedhez. |
| missingsummary (vitalap) (Fordítás) | '''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre. |
| modern-desc (vitalap) (Fordítás) | A blue/grey theme with sidebar and top bar. Derived from MonoBook. |
| modern.css (vitalap) (Fordítás) | /* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Modern felület használóira */ |
| modern.js (vitalap) (Fordítás) | /* A Modern felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */ |
| modifiedarticleprotection (vitalap) (Fordítás) | megváltoztatta a(z) „[[$1]]” lap védelmi szintjét |
| mon (vitalap) (Fordítás) | hét |
| monday (vitalap) (Fordítás) | hétfő |
| monday-at (vitalap) (Fordítás) | $1 (hétfő) |
| monobook-desc (vitalap) (Fordítás) | The classic MediaWiki skin since 2004, named after the black-and-white photo of a book in the page background |
| monobook.css (vitalap) (Fordítás) | /* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */ |
| monobook.js (vitalap) (Fordítás) | /* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */ |
| month (vitalap) (Fordítás) | E hónap végéig: |
| months (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|$1 hónap|$1 hónap}} |
| monthsall (vitalap) (Fordítás) | mind |
| moredotdotdot (vitalap) (Fordítás) | Tovább… |
| morelinkstoimage (vitalap) (Fordítás) | [[Special:WhatLinksHere/$1|További hivatkozások]] megtekintése |
| morenotlisted (vitalap) (Fordítás) | A lista nem teljes. |
| mostcategories (vitalap) (Fordítás) | Legtöbb kategóriába tartozó lapok |
| mostcategories-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostimages (vitalap) (Fordítás) | Legtöbbet hivatkozott fájlok |
| mostimages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostinterwikis (vitalap) (Fordítás) | Legtöbb interwikit tartalmazó lapok |
| mostinterwikis-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostlinked (vitalap) (Fordítás) | Legtöbbet hivatkozott lapok |
| mostlinked-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostlinkedcategories (vitalap) (Fordítás) | Legtöbbet hivatkozott kategóriák |
| mostlinkedcategories-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostlinkedtemplates (vitalap) (Fordítás) | Legtöbbet hivatkozott sablonok |
| mostlinkedtemplates-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostrevisions (vitalap) (Fordítás) | Legtöbbet szerkesztett lapok |
| mostrevisions-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| move (vitalap) (Fordítás) | Átnevezés |
| move-leave-redirect (vitalap) (Fordítás) | Átirányítás készítése a régi címről az új címre |
| move-over-sharedrepo (vitalap) (Fordítás) | == Létező fájlnév == A(z) [[:$1]] néven már létezik fájl egy megosztott tárhelyen. Ha ilyen néven töltöd fel, el fogja takarni a közös tárhelyen levőt. |
| move-page (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezése |
| move-page-legend (vitalap) (Fordítás) | Lap átnevezése |
| move-redirect-suppressed (vitalap) (Fordítás) | redirect suppressed |
| move-redirect-text (vitalap) (Fordítás) | |
| move-subpages (vitalap) (Fordítás) | Allapok átnevezése (maximum $1) |
| move-talk-subpages (vitalap) (Fordítás) | A vitalap allapjainak átnevezése (maximum $1) |
| move-watch (vitalap) (Fordítás) | Figyeld a lapot |
| movearticle (vitalap) (Fordítás) | Lap átnevezése |
| movecategorypage-warning (vitalap) (Fordítás) | <strong>Warning:</strong> You are about to move a category page. Please note that only the page will be moved and any pages in the old category will <em>not</em> be recategorized into the new one. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
