Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| prefs-searchoptions (vitalap) (Fordítás) | Keresés |
| prefs-setemail (vitalap) (Fordítás) | e-mail cím megadása |
| prefs-signature (vitalap) (Fordítás) | Aláírás |
| prefs-skin (vitalap) (Fordítás) | Felület |
| prefs-tabs-navigation-hint (vitalap) (Fordítás) | Tip: You can use the left and right arrow keys to navigate between the tabs in the tabs list. |
| prefs-timeoffset (vitalap) (Fordítás) | Időeltérés |
| prefs-tokenwatchlist (vitalap) (Fordítás) | Token |
| prefs-user-pages (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói lapok |
| prefs-watchlist (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlista |
| prefs-watchlist-days (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistában mutatott napok száma: |
| prefs-watchlist-days-max (vitalap) (Fordítás) | Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|nap|nap}} |
| prefs-watchlist-edits (vitalap) (Fordítás) | A kiterjesztett figyelőlistán mutatott szerkesztések száma: |
| prefs-watchlist-edits-max (vitalap) (Fordítás) | Legfeljebb 1000 |
| prefs-watchlist-token (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista kulcsa: |
| prefsnologintext2 (vitalap) (Fordítás) | Kérjük, jelentkezz be a beállítások módosításához. |
| prefswarning-warning (vitalap) (Fordítás) | You've made changes to your preferences that have not been saved yet. If you leave this page without clicking "$1" your preferences will not be updated. |
| preview (vitalap) (Fordítás) | Előnézet |
| previewconflict (vitalap) (Fordítás) | Ez az előnézet a felső szerkesztődobozban levő szöveg mentés utáni megfelelőjét mutatja. |
| previewnote (vitalap) (Fordítás) | '''Ne feledd, hogy ez csak egy előnézet.''' A változtatásaid még nincsenek elmentve! |
| previousdiff (vitalap) (Fordítás) | ← Régebbi szerkesztés |
| previousrevision (vitalap) (Fordítás) | ←Régebbi változat |
| prevn (vitalap) (Fordítás) | előző {{PLURAL:$1|egy|$1}} |
| prevn-title (vitalap) (Fordítás) | Előző {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat |
| prevpage (vitalap) (Fordítás) | Előző lap ($1) |
| print (vitalap) (Fordítás) | Nyomtatás |
| print.css (vitalap) (Fordítás) | /* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */ |
| printableversion (vitalap) (Fordítás) | Nyomtatható változat |
| privacy (vitalap) (Fordítás) | Adatvédelmi irányelvek |
| privacypage (vitalap) (Fordítás) | Project:Adatvédelmi irányelvek |
| projectpage (vitalap) (Fordítás) | Projektlap megtekintése |
| prot_1movedto2 (vitalap) (Fordítás) | [[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre |
| protect (vitalap) (Fordítás) | Lapvédelem |
| protect-badnamespace-text (vitalap) (Fordítás) | Ebben a névtérben az oldalak nem védhetők. |
| protect-badnamespace-title (vitalap) (Fordítás) | Nem védhető névtér |
| protect-cantedit (vitalap) (Fordítás) | Nem változtathatod meg a lap védelmi szintjét, mert nincs jogod a szerkesztéséhez. |
| protect-cascade (vitalap) (Fordítás) | Kaszkád védelem – védjen le minden lapot, amit ez a lap tartalmaz. |
| protect-cascadeon (vitalap) (Fordítás) | A lap jelenleg le van védve, mert {{PLURAL:$1|tartalmazza az alábbi lap, amelyen|tartalmazzák az alábbi lapok, amelyeken}} be van kapcsolva a kaszkád védelem. Ezen lap védelmi szintjének megváltoztatása nem lesz hatással a kaszkád védelemre. |
| protect-default (vitalap) (Fordítás) | Minden szerkesztő számára engedélyezett |
| protect-dropdown (vitalap) (Fordítás) | *Általános védelmi okok ** Gyakori vandalizmus ** Gyakori spammelés ** Destruktív szerkesztési háború ** Nagy forgalmú lap |
| protect-edit-reasonlist (vitalap) (Fordítás) | Lapvédelem oka |
| protect-existing-expiry (vitalap) (Fordítás) | Jelenleg érvényben lévő lejárati idő: $2, $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (vitalap) (Fordítás) | Existing expiry time: infinite |
| protect-expiring (vitalap) (Fordítás) | lejár: $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (vitalap) (Fordítás) | lejárat: $1 |
| protect-expiry-indefinite (vitalap) (Fordítás) | határozatlan |
| protect-expiry-options (vitalap) (Fordítás) | 1 óra:1 hour,1 nap:1 day,1 hét:1 week,2 hét:2 weeks,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months,1 év:1 year,végtelen:infinite |
| protect-fallback (vitalap) (Fordítás) | "$1" engedély szükséges hozzá |
| protect-legend (vitalap) (Fordítás) | Levédés megerősítése |
| protect-level-autoconfirmed (vitalap) (Fordítás) | Csak automatikusan megerősített szerkesztőknek engedélyezett (nem vagy frissen regisztráltaknak nem) |
| protect-level-sysop (vitalap) (Fordítás) | csak adminisztrátoroknak engedélyezett |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
