Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| redirect-value (vitalap) (Fordítás) | Érték: |
| redirectedfrom (vitalap) (Fordítás) | ($1 szócikkből átirányítva) |
| redirectpagesub (vitalap) (Fordítás) | Átirányító lap |
| redirectto (vitalap) (Fordítás) | Redirect to: |
| remembermypassword (vitalap) (Fordítás) | Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig) |
| removedwatchtext (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]]. |
| removedwatchtext-short (vitalap) (Fordítás) | The page "$1" has been removed from your watchlist. |
| removewatch (vitalap) (Fordítás) | Eltávolítás a figyelőlistáról |
| resetpass-abort-generic (vitalap) (Fordítás) | A jelszómódosítást megszakította egy kiterjesztés. |
| resetpass-expired (vitalap) (Fordítás) | A jelszavad lejárt. Adjál meg egy új jelszót a bejelentkezéshez! |
| resetpass-expired-soft (vitalap) (Fordítás) | A jelszavad lejárt, ezért újat kell beállítanod. Válassz most egy új jelszót, vagy kattints a {{int:resetpass-submit-cancel}} gombra, ha később akarod csak beállítani. |
| resetpass-no-info (vitalap) (Fordítás) | Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot. |
| resetpass-recycled (vitalap) (Fordítás) | Kérlek más jelszót adjál meg, mint a jelenlegi jelszavad. |
| resetpass-submit-cancel (vitalap) (Fordítás) | Mégse |
| resetpass-submit-loggedin (vitalap) (Fordítás) | Jelszó megváltoztatása |
| resetpass-temp-emailed (vitalap) (Fordítás) | Emailben kapott ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A végleges bejelentkezéshez új jelszót kell beállítanod itt: |
| resetpass-temp-password (vitalap) (Fordítás) | Ideiglenes jelszó: |
| resetpass-validity-soft (vitalap) (Fordítás) | Adj meg egy új jelszót most, vagy kattints a "{{int:resetpass-submit-cancel}}" gombra, ha később akarod megadni. |
| resetpass-wrong-oldpass (vitalap) (Fordítás) | Nem megfelelő ideiglenes vagy jelenlegi jelszó. Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben új ideiglenes jelszót kértél. |
| resetpass_announce (vitalap) (Fordítás) | Az ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A bejelentkezés befejezéséhez meg kell adnod egy új jelszót: |
| resetpass_forbidden (vitalap) (Fordítás) | A jelszavak nem változtathatók meg |
| resetpass_header (vitalap) (Fordítás) | A fiókhoz tartozó jelszó megváltoztatása |
| resetpass_submit (vitalap) (Fordítás) | Add meg a jelszót és jelentkezz be |
| resetpass_text (vitalap) (Fordítás) | <!-- Ide írd a szöveget --> |
| resettokens (vitalap) (Fordítás) | Tokenek törlése |
| resettokens-done (vitalap) (Fordítás) | Tokenek újragenerálva. |
| resettokens-legend (vitalap) (Fordítás) | Tokenek újragenerálása |
| resettokens-no-tokens (vitalap) (Fordítás) | Nincs újragenerálható token. |
| resettokens-resetbutton (vitalap) (Fordítás) | Kijelőlt tokenek újragenerálása |
| resettokens-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| resettokens-text (vitalap) (Fordítás) | You can reset tokens which allow access to certain private data associated with your account here. You should do it if you accidentally shared them with someone or if your account has been compromised. |
| resettokens-token-label (vitalap) (Fordítás) | $1 (jelenlegi érték: $2) |
| resettokens-tokens (vitalap) (Fordítás) | Tokenek: |
| resettokens-watchlist-token (vitalap) (Fordítás) | Token for the web feed (Atom/RSS) of [[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]] |
| restorelink (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés |
| restoreprefs (vitalap) (Fordítás) | A beállítások alaphelyzetbe állítása minden szakaszban |
| restriction-create (vitalap) (Fordítás) | Létrehozás |
| restriction-edit (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztés |
| restriction-level (vitalap) (Fordítás) | Korlátozási szint: |
| restriction-level-all (vitalap) (Fordítás) | bármilyen szint |
| restriction-level-autoconfirmed (vitalap) (Fordítás) | félig védett |
| restriction-level-sysop (vitalap) (Fordítás) | teljesen védett |
| restriction-move (vitalap) (Fordítás) | Átnevezés |
| restriction-type (vitalap) (Fordítás) | Engedély: |
| restriction-upload (vitalap) (Fordítás) | Feltöltés |
| retrievedfrom (vitalap) (Fordítás) | A lap eredeti címe: „$1” |
| returnto (vitalap) (Fordítás) | Vissza a(z) $1 laphoz. |
| retypenew (vitalap) (Fordítás) | Új jelszó ismét: |
| reuploaddesc (vitalap) (Fordítás) | Visszatérés a feltöltési űrlaphoz. |
| rev-deleted-comment (vitalap) (Fordítás) | (szerkesztési összefoglaló eltávolítva) |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
