Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| undeleteviewlink (vitalap) (Fordítás) | megtekintés |
| underline-always (vitalap) (Fordítás) | mindig |
| underline-default (vitalap) (Fordítás) | Felület és böngésző alapértelmezése szerint |
| underline-never (vitalap) (Fordítás) | soha |
| undo-failure (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztést nem lehet automatikusan visszavonni vele ütköző későbbi szerkesztések miatt. |
| undo-nochange (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztés már vissza lett állítva. |
| undo-norev (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztés nem állítható vissza, mert nem létezik vagy törölve lett. |
| undo-success (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztés visszavonható. Kérlek ellenőrizd alább a változásokat, hogy valóban ezt szeretnéd-e tenni, majd kattints a lap mentése gombra a visszavonás véglegesítéséhez. |
| undo-summary (vitalap) (Fordítás) | Visszavontam [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) szerkesztését (oldid: $1) |
| unexpected (vitalap) (Fordítás) | Váratlan érték: „$1”=„$2”. |
| unit-pixel (vitalap) (Fordítás) | px |
| unknown-error (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba történt. |
| unknown_extension_tag (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen tag kiterjesztés: $1 |
| unlockbtn (vitalap) (Fordítás) | Adatbázis kinyitása |
| unlockconfirm (vitalap) (Fordítás) | Igen, valóban ki akarom nyitni az adatbázist. |
| unlockdb (vitalap) (Fordítás) | Adatbázis kinyitása |
| unlockdbsuccesssub (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázis zárolásának eltávolítása kész |
| unlockdbsuccesstext (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázis kinyitása kész. |
| unlockdbtext (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázis kinyitása visszaállítja valamennyi felhasználó számára a lapok szerkesztésének, a beállításaik módosításának, és olyan más dolgoknak a képességét, amihez az adatbázisban kell változtatni. Kérjük, erősítsd meg, hogy ezt kívánod tenni. |
| unpatrolledletter (vitalap) (Fordítás) | ! |
| unprotect (vitalap) (Fordítás) | Védelem módosítása |
| unprotectedarticle (vitalap) (Fordítás) | eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról |
| unprotectthispage (vitalap) (Fordítás) | A lap védelmének módosítása |
| unusedcategories (vitalap) (Fordítás) | Nem használt kategóriák |
| unusedcategories-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| unusedcategoriestext (vitalap) (Fordítás) | A következő kategóriákban egyetlen szócikk, illetve alkategória sem szerepel. |
| unusedimages (vitalap) (Fordítás) | Nem használt fájlok |
| unusedimages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| unusedimagestext (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi fájlokat nem használjuk egyetlen oldalon sem. Vedd figyelembe, hogy más weboldalak közvetlenül hivatkozhatnak egy fájl URL-jére, ezért szerepelhet itt annak ellenére, hogy aktívan használják. |
| unusedtemplates (vitalap) (Fordítás) | Nem használt sablonok |
| unusedtemplates-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| unusedtemplatestext (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap azon {{ns:template}} névtérbe tartozó lapokat gyűjti össze, melyek nincsenek használva egyetlen lapon sem. Ellenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket. |
| unusedtemplateswlh (vitalap) (Fordítás) | más hivatkozások |
| unwatch (vitalap) (Fordítás) | Lapfigyelés vége |
| unwatchedpages (vitalap) (Fordítás) | Nem figyelt lapok |
| unwatchedpages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| unwatching (vitalap) (Fordítás) | Figyelés befejezése... |
| unwatchthispage (vitalap) (Fordítás) | Figyelés leállítása |
| updated (vitalap) (Fordítás) | (frissítve) |
| updatedmarker (vitalap) (Fordítás) | az utolsó látogatásom óta frissítették |
| upload (vitalap) (Fordítás) | Fájl feltöltése |
| upload-copy-upload-invalid-domain (vitalap) (Fordítás) | Másolás nem engedélyezett ebből a tartományból. |
| upload-curl-error28 (vitalap) (Fordítás) | Feltöltési időtúllépés |
| upload-curl-error28-text (vitalap) (Fordítás) | A webhely túl sokára válaszolt. Kérjük, ellenőrizd, hogy a webhely elérhető-e, várj egy kicsit, aztán próbáld újra. Kevésbé forgalmas időben is megpróbálhatod. |
| upload-curl-error6 (vitalap) (Fordítás) | Nem érhető el az URL |
| upload-curl-error6-text (vitalap) (Fordítás) | A megadott URL nem érhető el. Kérjük, ellenőrizd újra, hogy az URL pontos-e, és a webhely működik-e. |
| upload-default-description (vitalap) (Fordítás) | - |
| upload-description (vitalap) (Fordítás) | A fájl leírása |
| upload-disallowed-here (vitalap) (Fordítás) | Ezt a fájlt nem lehet felülírni. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
