Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| aug (vitalap) (Fordítás) | aug |
| august (vitalap) (Fordítás) | augusztus |
| august-date (vitalap) (Fordítás) | Augusztus $1 |
| august-gen (vitalap) (Fordítás) | augusztus |
| autoblock_whitelist (vitalap) (Fordítás) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (vitalap) (Fordítás) | Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan szerkesztő használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással: :''$2'' *A blokk kezdete: '''$8''' *A blokk lejárata: '''$6''' *Blokkolt szerkesztő: '''$7''' Kapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást. Az 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát. Jelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg. |
| autoblocker (vitalap) (Fordítás) | Az általad használt IP-cím autoblokkolva van, mivel korábban a kitiltott „[[User:$1|$1]]” használta. ($1 blokkolásának indoklása: „'''$2'''”) Ha nem te vagy $1, lépj kapcsolatba valamelyik adminisztrátorral, és kérd az autoblokk feloldását. Ne felejtsd el megírni neki, hogy kinek szóló blokkba ütköztél bele! |
| autoblockid (vitalap) (Fordítás) | $1. autoblokk |
| autocomment-prefix (vitalap) (Fordítás) | |
| autoredircomment (vitalap) (Fordítás) | Átirányítás ide: [[$1]] |
| autosumm-blank (vitalap) (Fordítás) | Eltávolította a lap teljes tartalmát |
| autosumm-new (vitalap) (Fordítás) | Új oldal, tartalma: „$1” |
| autosumm-newblank (vitalap) (Fordítás) | Created blank page |
| autosumm-replace (vitalap) (Fordítás) | A lap tartalmának cseréje erre: $1 |
| backend-fail-alreadyexists (vitalap) (Fordítás) | Ez a fájl már létezik: $1 . |
| backend-fail-backup (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet elmenteni ezt a fájlt: $1. |
| backend-fail-batchsize (vitalap) (Fordítás) | A tárolórendszer {{PLURAL:$1|1|$1}} fájlműveletet tartalmazó parancsfájlt kapott; legfeljebb {{PLURAL:$2|1|$2}} műveletből állót kaphat. |
| backend-fail-closetemp (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet lezárni az ideiglenes fájlt. |
| backend-fail-connect (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült csatlakozni a(z) „$1” tárolórendszerhez. |
| backend-fail-contenttype (vitalap) (Fordítás) | Nem lehetett a fájl típusát meghatározni a „$1” helyen történő tároláshoz. |
| backend-fail-copy (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült a(z) $1 fájl másolása $2 helyre. |
| backend-fail-create (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült írni ebbe a fájlba: $1. |
| backend-fail-delete (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült törölni ezt a fájlt: $1 . |
| backend-fail-describe (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet megváltoztatna a "$1" fájl metaadatát. |
| backend-fail-hashes (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet lekérni a hash értéket az összehasonlításhoz. |
| backend-fail-internal (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba keletkezett a(z) „$1” tárolórendszerben. |
| backend-fail-invalidpath (vitalap) (Fordítás) | $1 nem érvényes tárolási útvonal. |
| backend-fail-maxsize (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet írni ezt a fájlt: $1, mert a mérete nagyobb, mint $2 bájt. |
| backend-fail-move (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült a(z) $1 fájl mozgatása $2 helyre. |
| backend-fail-notexists (vitalap) (Fordítás) | Ez a fájl nem létezik: $1 . |
| backend-fail-notsame (vitalap) (Fordítás) | Egy nem azonos fájl már létezik $1 néven. |
| backend-fail-opentemp (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet megnyitni az ideiglenes fájlt. |
| backend-fail-read (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült olvasni ebből a fájlból: $1. |
| backend-fail-readonly (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” tárolórendszer jelenleg csak olvasható. Ennek oka a következő: „$2” |
| backend-fail-store (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült a(z) $1 fájl tárolása $2 helyen. |
| backend-fail-stream (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült sugározni ezt a fájlt: $1. |
| backend-fail-synced (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” fájl inkonzisztens állapotban van a tárolórendszerek között |
| backend-fail-usable (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet olvasni vagy írni a "$1" fájlt, jogosultság hiánya, vagy hiányzó könyvtár/konténer miatt. |
| backend-fail-writetemp (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet írni az ideiglenes fájlba. |
| backlinksubtitle (vitalap) (Fordítás) | ← $1 |
| bad-target-model (vitalap) (Fordítás) | A kívánt célhely eltérő tartalom modellt használ. Nem lehet $1 modellről $2 modellre konvertálni. |
| bad_image_list (vitalap) (Fordítás) | A formátum a következő: Csak a listatételek (csillaggal * kezdődő tételek) vannak figyelembe véve. Egy sor első hivatkozásának egy rossz képre mutató hivatkozásnak kell lennie. Ugyanazon sor további hivatkozásai kivételnek tekintettek, pl. a szócikkek, ahol a kép bennük fordulhat elő. |
| badaccess (vitalap) (Fordítás) | Engedélyezési hiba |
| badaccess-group0 (vitalap) (Fordítás) | Ezt a tevékenységet nem végezheted el. |
| badaccess-groups (vitalap) (Fordítás) | Ezt a tevékenységet csak a(z) $1 {{PLURAL:$2|csoportba|csoportok valamelyikébe}} tartozó felhasználó végezheti el. |
| badarticleerror (vitalap) (Fordítás) | Ez a tevékenység nem végezhető el ezen a lapon. |
| badfilename (vitalap) (Fordítás) | A fájl új neve „$1”. |
| badipaddress (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen IP-cím |
| badretype (vitalap) (Fordítás) | A megadott jelszavak nem egyeznek. |
| badsig (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen aláírás; ellenőrizd a HTML-formázást. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
