Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| badsiglength (vitalap) (Fordítás) | Az aláírásod túl hosszú. {{PLURAL:$1|Egy|$1}} karakternél rövidebbnek kell lennie. |
| badtitle (vitalap) (Fordítás) | Hibás cím |
| badtitletext (vitalap) (Fordítás) | A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek a címekben nem használhatóak. |
| betafeatures-auto-enroll (vitalap) (Fordítás) | Automatikusan kapcsoljon be minden új béta funkciót |
| betafeatures-desc (vitalap) (Fordítás) | Lehetővé teszi az egyes felhasználóknak az olyan funkciók be- és kikapcsolását, amik még nem készültek el teljesen. |
| betafeatures-extension-type (vitalap) (Fordítás) | Béta funkciók |
| betafeatures-section-desc (vitalap) (Fordítás) | Itt {{PLURAL:$1|egy|néhány}} olyan új funkciót látsz, amit idővel be szeretnénk vezetni a {{SITENAME}} wikin. Próbáld {{PLURAL:$1|ki|ki őket}}, és mondd el a véleményed, hogy javítani tudjunk {{PLURAL:$1|rajta|rajtuk}} a visszajelzésed alapján. |
| betafeatures-test-check-field (vitalap) (Fordítás) | blah blah blah |
| betafeatures-test-feature-field (vitalap) (Fordítás) | This is a test feature - it should not show up. |
| betafeatures-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Ismerkedj meg a béta funkciókkal! Ez az új fül a beállításaidnál olyan funkciókat tartalmaz, amiket a közeljövőben mindenkinek alapértelmezetté szeretnénk tenni; ha még előtte kipróbálod őket és megírod a véleményed, azzal segítesz tökéletesebbé tenni őket. Próbálj ki valami újat még ma! |
| betafeatures-toplink (vitalap) (Fordítás) | Béta |
| bitrate-bits (vitalap) (Fordítás) | $1 bps |
| bitrate-exabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (vitalap) (Fordítás) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Pbps |
| bitrate-terabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Ybps |
| bitrate-zetabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Zbps |
| blankarticle (vitalap) (Fordítás) | <strong>Figyelem:</strong> A létrehozandó szócikk üres. Ha ismét a "{{int:savearticle}}" gombra kattintasz, a szócikket tartalom nélkül fogod létrehozni. |
| blanknamespace (vitalap) (Fordítás) | (Fő) |
| blankpage (vitalap) (Fordítás) | Üres lap |
| block (vitalap) (Fordítás) | Felhasználó blokkolása |
| block-log-flags-angry-autoblock (vitalap) (Fordítás) | bővített automatikus blokk bekapcsolva |
| block-log-flags-anononly (vitalap) (Fordítás) | csak anonok |
| block-log-flags-noautoblock (vitalap) (Fordítás) | autoblokk kikapcsolva |
| block-log-flags-nocreate (vitalap) (Fordítás) | nem hozhat létre új fiókot |
| block-log-flags-noemail (vitalap) (Fordítás) | e-mail blokkolva |
| block-log-flags-nousertalk (vitalap) (Fordítás) | saját vitalapját sem szerkesztheti |
| blocked-mailpassword (vitalap) (Fordítás) | Az IP-címedet blokkoltuk, azaz eltiltottunk a szerkesztéstől, ezért a visszaélések elkerülése érdekében a jelszó-visszaállítás funkciót nem használhatod. |
| blocked-notice-logextract (vitalap) (Fordítás) | A felhasználó jelenleg blokkolva van. A blokkolási napló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő: |
| blockednoreason (vitalap) (Fordítás) | nem adott meg okot |
| blockedtext (vitalap) (Fordítás) | '''A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.''' A blokkolást $1 végezte el. Az általa felhozott indok: ''$2''. * A blokk kezdete: $8 * A blokk lejárata: $6 * Blokkolt szerkesztő: $7 Kapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást. Az 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát. Jelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg. |
| blockedtitle (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztő blokkolva van |
| blockip (vitalap) (Fordítás) | Blokkolás |
| blockip-legend (vitalap) (Fordítás) | Felhasználó blokkolása |
| blockipsuccesssub (vitalap) (Fordítás) | Sikeres blokkolás |
| blockipsuccesstext (vitalap) (Fordítás) | „[[Special:Contributions/$1|$1]]” felhasználót blokkoltad. <br />Lásd a [[Special:BlockList|blokkolt IP-címek listáját]] az érvényben lévő blokkok áttekintéséhez. |
| blockiptext (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi űrlap segítségével megvonhatod egy szerkesztő vagy IP-cím szerkesztési jogait. Ügyelj rá, hogy az intézkedésed mindig legyen tekintettel a vonatkozó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|irányelvekre]]. Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által vandalizált lapokat). |
| blocklink (vitalap) (Fordítás) | blokkolás |
| blocklist (vitalap) (Fordítás) | Blokkolt felhasználók |
| blocklist-addressblocks (vitalap) (Fordítás) | IP-címek blokkolásainak elrejtése |
| blocklist-by (vitalap) (Fordítás) | Blokkoló adminisztrátor |
| blocklist-expiry (vitalap) (Fordítás) | Lejárat |
| blocklist-nousertalk (vitalap) (Fordítás) | nem szerkesztheti a vitalapját |
| blocklist-params (vitalap) (Fordítás) | Blokkparaméterek |
| blocklist-rangeblocks (vitalap) (Fordítás) | Tartományblokkok elrejtése |
| blocklist-reason (vitalap) (Fordítás) | Ok |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
