Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| createaccountreason (vitalap) (Fordítás) | Indoklás: |
| createacct-another-email-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg az emailcímet |
| createacct-another-realname-tip (vitalap) (Fordítás) | A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként. |
| createacct-another-submit (vitalap) (Fordítás) | Újabb felhasználói fiók létrehozása |
| createacct-another-username-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg a felhasználónevet |
| createacct-benefit-body1 (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|szerkesztés|szerkesztés}} |
| createacct-benefit-body2 (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|lap|lap}} |
| createacct-benefit-body3 (vitalap) (Fordítás) | aktív {{PLURAL:$1|szerkesztő|szerkesztő}} |
| createacct-benefit-head1 (vitalap) (Fordítás) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (vitalap) (Fordítás) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (vitalap) (Fordítás) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (vitalap) (Fordítás) | A(z) {{SITENAME}}-t hozzád hasonló emberek készítik. |
| createacct-benefit-icon1 (vitalap) (Fordítás) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (vitalap) (Fordítás) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (vitalap) (Fordítás) | icon-contributors |
| createacct-captcha (vitalap) (Fordítás) | Biztonsági ellenőrzés |
| createacct-email-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg e-mail címed |
| createacct-emailoptional (vitalap) (Fordítás) | E-mail cím (opcionális) |
| createacct-emailrequired (vitalap) (Fordítás) | E-mail cím |
| createacct-error (vitalap) (Fordítás) | Fióklétrehozási hiba |
| createacct-helpusername (vitalap) (Fordítás) | |
| createacct-imgcaptcha-help (vitalap) (Fordítás) | |
| createacct-imgcaptcha-ph (vitalap) (Fordítás) | Írd be a szöveget, amit fent látsz |
| createacct-realname (vitalap) (Fordítás) | Igazi neved (nem kötelező) |
| createacct-reason (vitalap) (Fordítás) | Indoklás |
| createacct-reason-ph (vitalap) (Fordítás) | Miért hozol létre egy másik fiókot |
| createacct-submit (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói fiók létrehozása |
| createacct-yourpassword-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg a jelszavad |
| createacct-yourpasswordagain (vitalap) (Fordítás) | Új jelszó megerősítése |
| createacct-yourpasswordagain-ph (vitalap) (Fordítás) | Írd be a jelszót újra |
| created (vitalap) (Fordítás) | létrehozta |
| creating (vitalap) (Fordítás) | $1 létrehozása |
| creditspage (vitalap) (Fordítás) | A lap közreműködői |
| cur (vitalap) (Fordítás) | akt |
| currentevents (vitalap) (Fordítás) | Aktuális események |
| currentevents-url (vitalap) (Fordítás) | Project:Friss események |
| currentrev (vitalap) (Fordítás) | Aktuális változat |
| currentrev-asof (vitalap) (Fordítás) | A lap jelenlegi, $1-kori változata |
| currentrevisionlink (vitalap) (Fordítás) | Aktuális változat |
| customcssprotected (vitalap) (Fordítás) | Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza. |
| customjsprotected (vitalap) (Fordítás) | Nem szerkesztheted ezt a JavaScript-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza. |
| databaseerror (vitalap) (Fordítás) | Adatbázishiba |
| databaseerror-error (vitalap) (Fordítás) | Hiba: $1 |
| databaseerror-function (vitalap) (Fordítás) | Függvény: $1 |
| databaseerror-query (vitalap) (Fordítás) | Lekérdezés: $1 |
| databaseerror-text (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt az adatbázis-lekérdezés során. Lehetséges, hogy ez egy szoftverhiba eredménye. |
| databaseerror-textcl (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt az adatbázis-lekérdezés során. |
| databasenotlocked (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázis nincs lezárva. |
| datedefault (vitalap) (Fordítás) | Nincs beállítás |
| days (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} nappal |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
