Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.

Elemek szűrése
Módosítás állapota:    
Első oldal
Utolsó oldal
Név Alapértelmezett szöveg
Jelenlegi szöveg
filename-bad-prefix (vitalap) (Fordítás) Annak a fájlnak a neve, amelyet fel akarsz tölteni '''„$1”''' karakterekkel kezdődik. Ilyeneket általában a digitális kamerák adnak a fájloknak, automatikusan, azonban ezek nem írják le annak tartalmát. Válassz egy leíró nevet!
filename-prefix-blacklist (vitalap) (Fordítás) #<!-- ezt a sort hagyd így --> <pre> #A szintaktika a következő: # * Minden a „#” karaktertől a sor végéig megjegyzésnek számít # * Minden nemüres sor egy, a digitális fényképezőképek által fájlok neveként használt előtag CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # néhány mobiltelefon IMG # általános JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # ált. #</pre> <!-- ezt a sort hagyd így -->
filename-toolong (vitalap) (Fordítás) A fájlok neve nem lehet hosszabb 240 bájtnál.
filename-tooshort (vitalap) (Fordítás) A fájlnév túl rövid.
filenotfound (vitalap) (Fordítás) A(z) „$1” fájl nem található.
filepage-nofile (vitalap) (Fordítás) Nem létezik ilyen nevű fájl.
filepage.css (vitalap) (Fordítás) /* Az itt elhelyezett CSS a fájl leíró lapra kerül beillesztésre, a külföldi nyelvű kliens wikikbe is*/
filepageexists (vitalap) (Fordítás) Ehhez a fájlnévhez már létezik leírás a <strong>[[:$1]]</strong> lapon, de jelenleg nincs feltöltve ilyen nevű fájl. A leírás, amit ebbe az űrlapba írsz, nem fogja felülírni a már létezőt. Ha meg szeretnéd változtatni a leírást, meg kell nyitnod szerkesztésre a lapjot. [[$1|thumb]]
filereadonlyerror (vitalap) (Fordítás) A(z) "$1" fájl nem módosítható, mert a(z) "$2" fájltároló csak olvasható módban üzemel. A lezárást végrehajtó rendszergazda az alábbi indoklást adta meg: "$3".
filerenameerror (vitalap) (Fordítás) Nem tudtam átnevezni a(z) „$1” fájlt „$2” névre.
filereuploadsummary (vitalap) (Fordítás) Változtatások:
filerevert (vitalap) (Fordítás) $1 visszaállítása
filerevert-badversion (vitalap) (Fordítás) A megadott időbélyegzésű fájlnak nincs helyi változata.
filerevert-comment (vitalap) (Fordítás) Ok:
filerevert-defaultcomment (vitalap) (Fordítás) A $2, $1-i verzió visszaállítása
filerevert-intro (vitalap) (Fordítás) <span class="plainlinks">A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' fájl [$4 verzióját állítod vissza, dátum: $3, $2].</span>
filerevert-legend (vitalap) (Fordítás) Fájl visszaállítása
filerevert-submit (vitalap) (Fordítás) Visszaállítás
filerevert-success (vitalap) (Fordítás) <span class="plainlinks">A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' fájl visszaállítása a(z) [$4 verzióra, $3, $2] sikerült.</span>
filesource (vitalap) (Fordítás) Forrás:
filestatus (vitalap) (Fordítás) Szerzői jogi állapot:
filetype-bad-ie-mime (vitalap) (Fordítás) A fájlt nem lehet feltölteni, mert az Internet Explorer „$1” típusúnak tekintené, ami tiltott és potenciálisan veszélyes fájltípus.
filetype-badmime (vitalap) (Fordítás) „$1” MIME-típusú fájlokat nem lehet feltölteni.
filetype-banned (vitalap) (Fordítás) Az ilyen típusú fájlok tiltva vannak.
filetype-banned-type (vitalap) (Fordítás) A következő {{PLURAL:$4|fájltípus nem engedélyezett|fájltípusok nem engedélyezettek}}: '''„.$1”''' Engedélyezett {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2.
filetype-mime-mismatch (vitalap) (Fordítás) A fájl kiterjesztése („.$1”) nem egyezik meg az észlelt MIME-típussal ($2).
filetype-missing (vitalap) (Fordítás) A fájlnak nincs kiterjesztése (pl. „.jpg”).
filetype-unwanted-type (vitalap) (Fordítás) A(z) '''„.$1”''' nem javasolt fájltípus. Az ajánlott {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2.
fileuploadsummary (vitalap) (Fordítás) Összefoglaló:
filewasdeleted (vitalap) (Fordítás) Korábban valaki már feltöltött ilyen néven egy fájlt, amelyet később töröltünk. Ellenőrizd a $1 bejegyzését, nehogy újra feltöltsd ugyanezt a fájlt.
fix-double-redirects (vitalap) (Fordítás) Az eredeti címre mutató hivatkozások frissítése
formerror (vitalap) (Fordítás) Hiba: nem tudom elküldeni az űrlapot
fri (vitalap) (Fordítás) pén
friday (vitalap) (Fordítás) péntek
friday-at (vitalap) (Fordítás) $1 (péntek)
gender-female (vitalap) (Fordítás) Nő
gender-male (vitalap) (Fordítás) Férfi
gender-unknown (vitalap) (Fordítás) Inkább nem adom meg
generic-pool-error (vitalap) (Fordítás) Sajnálom, a szerverek jelenleg túl vannak terhelve. Túl sok felhasználó próbálja ezt az oldalt megtekinteni. Kérjük, várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkoznál az oldal megtekintésével!
go (vitalap) (Fordítás) Menj
googlesearch (vitalap) (Fordítás) <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
gotaccount (vitalap) (Fordítás) Ha már korábban regisztráltál, '''$1'''.
group (vitalap) (Fordítás) Csoport:
group-all (vitalap) (Fordítás) (mind)
group-autoconfirmed (vitalap) (Fordítás) automatikusan megerősített szerkesztők
group-autoconfirmed-member (vitalap) (Fordítás) {{GENDER:$1|automatikusan megerősített felhasználó}}
group-autoconfirmed.css (vitalap) (Fordítás) /* Az ide elhelyezett CSS az automatikusan megerősített felhasználókra lesz hatással */
group-autoconfirmed.js (vitalap) (Fordítás) /* Az ide elhelyezett JavaScript csak automatikusan megerősített felhasználóknak töltődik be */
Első oldal
Utolsó oldal
A lap eredeti címe: „http://zirc.helyismeret.hu/index.php?title=Speciális:Rendszerüzenetek”