Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| logdelete-failure (vitalap) (Fordítás) | '''Nem sikerült módosítani a naplóbejegyzés láthatóságát:''' $1 |
| logdelete-log-message (vitalap) (Fordítás) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (vitalap) (Fordítás) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}: |
| logdelete-success (vitalap) (Fordítás) | '''Az esemény láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.''' |
| logdelete-text (vitalap) (Fordítás) | Deleted log events will still appear in the logs, but parts of their content will be inaccessible to the public. |
| logempty (vitalap) (Fordítás) | Nincs illeszkedő naplóbejegyzés. |
| logentry-delete-delete (vitalap) (Fordítás) | $1 törölte a következő lapot: $3 |
| logentry-delete-event (vitalap) (Fordítás) | $1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát |
| logentry-delete-restore (vitalap) (Fordítás) | $1 helyreállította a következő lapot: $3 |
| logentry-delete-revision (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$5}} lapváltozatának láthatóságát: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát |
| logentry-move-move (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot a következő névre: $4 |
| logentry-move-move-noredirect (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül |
| logentry-move-move_redir (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva |
| logentry-move-move_redir-noredirect (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva, átirányítás nélkül |
| logentry-newusers-autocreate (vitalap) (Fordítás) | $1 felhasználói fiók automatikusan létrehozva |
| logentry-newusers-byemail (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztői lap $3 néven létrehozva $1 által, jelszó kiküldve emailben. |
| logentry-newusers-create (vitalap) (Fordítás) | $1 felhasználói fiók létrehozva |
| logentry-newusers-create2 (vitalap) (Fordítás) | $1 létrehozta $3 felhasználói fiókját |
| logentry-newusers-newusers (vitalap) (Fordítás) | $1 felhasználói fiók {{GENDER:$2|létrehozva}} |
| logentry-pagelang-pagelang (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|changed}} page language for $3 from $4 to $5. |
| logentry-patrol-patrol (vitalap) (Fordítás) | $1 a(z) $3 lap $4 változatát ellenőrzöttnek {{GENDER:$2|jelölte}} |
| logentry-patrol-patrol-auto (vitalap) (Fordítás) | $1 a(z) $3 lap $4 változatát automatikusan ellenőrzöttnek {{GENDER:$2|jelölte}} |
| logentry-rights-autopromote (vitalap) (Fordítás) | $1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5 |
| logentry-rights-rights (vitalap) (Fordítás) | $1 megváltoztatta $3 csoporttagságát erről: $4 erre: $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 megváltoztatta $3 csoporttagságát |
| logentry-suppress-delete (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|elrejtette}} a következő lapot: $3 |
| logentry-suppress-event (vitalap) (Fordítás) | $1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} {{PLURAL:$5|egy|$5}} naplóbejegyzés láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 című lapon |
| logentry-suppress-revision (vitalap) (Fordítás) | $1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} változatok láthatóságát a(z) $3 lapon |
| logentry-upload-overwrite (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|uploaded}} a new version of $3 |
| logentry-upload-revert (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3 |
| logentry-upload-upload (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3 |
| login (vitalap) (Fordítás) | Bejelentkezés |
| login-abort-generic (vitalap) (Fordítás) | A bejelentkezés sikertelen – megszakítva |
| login-migrated-generic (vitalap) (Fordítás) | Your account has been migrated, and your username no longer exist on this wiki. |
| login-throttled (vitalap) (Fordítás) | Túl sok hibás bejelentkezés. Várj $1, mielőtt újra próbálkozol. |
| login-userblocked (vitalap) (Fordítás) | Ez a szerkesztő blokkolva van, a bejelentkezés nem engedélyezett. |
| loginend (vitalap) (Fordítás) | |
| loginend-https (vitalap) (Fordítás) | |
| loginerror (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a bejelentkezés során |
| loginlanguagelabel (vitalap) (Fordítás) | Nyelv: $1 |
| loginlanguagelinks (vitalap) (Fordítás) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (vitalap) (Fordítás) | |
| loginreqlink (vitalap) (Fordítás) | be kell jelentkezned |
| loginreqpagetext (vitalap) (Fordítás) | $1 más oldalak megtekintéséhez. |
| loginreqtitle (vitalap) (Fordítás) | Bejelentkezés szükséges |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
