Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| nmemberschanged (vitalap) (Fordítás) | $1 → $2 tag |
| no-null-revision (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült új null-revíziót létrehozni a(z) „$1” lap számára. |
| noarticletext (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz erre a címszóra]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} megtekintheted a kapcsolódó naplókat], vagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted a lapot].</span> |
| noarticletext-nopermission (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz a lap címére]] más lapok tartalmában, vagy <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} megtekintheted a kapcsolódó naplófájlokat]</span>. |
| noarticletextanon (vitalap) (Fordítás) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (vitalap) (Fordítás) | az automatikus blokkolás letiltott |
| nocontribs (vitalap) (Fordítás) | Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás. |
| nocookiesforlogin (vitalap) (Fordítás) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (vitalap) (Fordítás) | A felhasználói fiók nem lett létrehozva, mivel nem sikerült megerősítenünk a forrását. Ellenőrizd, hogy a sütik engedélyezve vannak-e, majd frissítsd az oldalt, és próbálkozz újra. |
| nocookieslogin (vitalap) (Fordítás) | A wiki sütiket („cookie”) használ a szerkesztők azonosításhoz. Nálad ezek le vannak tiltva. Engedélyezd őket a böngésződben, majd próbáld újra. |
| nocookiesnew (vitalap) (Fordítás) | A felhasználói fiókod létrejött, de nem vagy bejelentkezve. A wiki sütiket („cookie”) használ a szerkesztők azonosítására. Nálad ezek le vannak tiltva. Kérlek, engedélyezd őket a böngésződben, majd lépj be az új azonosítóddal és jelszavaddal. |
| nocreate-loggedin (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogosultságod új lapokat létrehozni. |
| nocreatetext (vitalap) (Fordítás) | A(z) {{SITENAME}} wikin korlátozták az új oldalak létrehozásának lehetőségét. Visszamehetsz és szerkeszthetsz egy létező lapot, valamint [[Special:UserLogin|bejelentkezhetsz vagy készíthetsz egy felhasználói fiókot]]. |
| nocredits (vitalap) (Fordítás) | Ennek a lapnak nincs közreműködői információja. |
| node-count-exceeded-category (vitalap) (Fordítás) | Lapok, ahogy a csomópont szám túl nagy |
| node-count-exceeded-category-desc (vitalap) (Fordítás) | Azon oldalaknak a kategóriája, ahol a csomópont szám túl nagy. |
| node-count-exceeded-warning (vitalap) (Fordítás) | Az oldal meghaladta a csomópont számot |
| noemail (vitalap) (Fordítás) | „$1” e-mail címe nincs megadva. |
| noemailcreate (vitalap) (Fordítás) | Meg kell adnod egy valós e-mail címet |
| noemailprefs (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi funkciók használatához meg kell adnod az e-mail címedet. |
| noemailtext (vitalap) (Fordítás) | Ez a szerkesztő nem adott meg érvényes e-mail címet. |
| noemailtitle (vitalap) (Fordítás) | Nincs e-mail cím |
| nohistory (vitalap) (Fordítás) | A lap nem rendelkezik laptörténettel. |
| noimages (vitalap) (Fordítás) | Nem tekinthető meg semmi. |
| noindex-category (vitalap) (Fordítás) | Nem indexelt lapok |
| noindex-category-desc (vitalap) (Fordítás) | The page is not indexed by robots because it has the magic word <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> on it and is in a namespace where that flag is allowed. |
| nolicense (vitalap) (Fordítás) | Válassz licencet! |
| nolinkshere (vitalap) (Fordítás) | [[:$1]]: erre a lapra egyetlen más lap sem hivatkozik. |
| nolinkshere-ns (vitalap) (Fordítás) | A kiválasztott névtérben egyetlen oldal sem hivatkozik a(z) '''[[:$1]]''' lapra. |
| nolinkstoimage (vitalap) (Fordítás) | Erre a fájlra nem hivatkozik lap. |
| nologin (vitalap) (Fordítás) | Nem rendelkezel még felhasználói fiókkal? $1. |
| nologinlink (vitalap) (Fordítás) | Itt regisztrálhatsz |
| noname (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen szerkesztőnevet adtál meg. |
| nonfile-cannot-move-to-file (vitalap) (Fordítás) | Nem fájlok nem nevezhetők át fájlnévtérbe |
| nonunicodebrowser (vitalap) (Fordítás) | '''Figyelem: A böngésződ nem Unicode kompatibilis. Egy kerülő megoldásként biztonságban szerkesztheted a cikkeket: a nem ASCII karakterek a szerkesztőablakban hexadeciális kódokként jelennek meg.''' |
| nopagetext (vitalap) (Fordítás) | A megadott céllap nem létezik. |
| nopagetitle (vitalap) (Fordítás) | A megadott céllap nem létezik |
| noscript.css (vitalap) (Fordítás) | /* Az ide elhelyezett CSS azon felhasználókra lesz hatással, ahol a JavaScript le van tiltva */ |
| nospecialpagetext (vitalap) (Fordítás) | <strong>Érvénytelen speciális lapot akartál megtekinteni.</strong> Az érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] oldalon találod. |
| nosuchaction (vitalap) (Fordítás) | Nincs ilyen művelet |
| nosuchactiontext (vitalap) (Fordítás) | Az URL-ben megadott művelet érvénytelen. Valószínűleg elgépelted vagy hibás hivatkozásra kattintottál. Az is előfordulhat, hogy a(z) {{SITENAME}} wiki szoftverében hiba található. |
| nosuchsectiontext (vitalap) (Fordítás) | Egy olyan szakaszt próbáltál meg szerkeszteni, ami nem létezik. Lehet, hogy áthelyezték, átnevezték vagy törölték, miközben nézted a lapot. |
| nosuchsectiontitle (vitalap) (Fordítás) | A szakasz nem található |
| nosuchspecialpage (vitalap) (Fordítás) | Nem létezik ilyen speciális lap |
| nosuchuser (vitalap) (Fordítás) | Nem létezik „$1” nevű szerkesztő. A szerkesztőnevek kis- és nagybetű-érzékenyek. Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be, vagy [[Special:UserLogin/signup|hozz létre egy új fiókot]]. |
| nosuchusershort (vitalap) (Fordítás) | Nem létezik „$1” nevű szerkesztő. Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be. |
| notanarticle (vitalap) (Fordítás) | Nem szócikk |
| notargettext (vitalap) (Fordítás) | Nem adtad meg annak a lapnak vagy szerkesztőnek a nevét, amin a műveletet végre akartad hajtani. |
| notargettitle (vitalap) (Fordítás) | Nincs cél |
| note (vitalap) (Fordítás) | '''Megjegyzés:''' |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
