Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| right-userrights (vitalap) (Fordítás) | az összes szerkesztő jogainak módosítása |
| right-userrights-interwiki (vitalap) (Fordítás) | más wikik szerkesztői jogainak módosítása |
| right-viewmyprivateinfo (vitalap) (Fordítás) | saját személyes adatok megtekintése (pl. e-mail cím, valódi név) |
| right-viewmywatchlist (vitalap) (Fordítás) | saját figyelőlista megtekintése |
| right-viewsuppressed (vitalap) (Fordítás) | View revisions hidden from any user |
| right-writeapi (vitalap) (Fordítás) | a szerkesztő-API használata |
| rightslog (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztői jogosultságok naplója |
| rightslogentry (vitalap) (Fordítás) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (vitalap) (Fordítás) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogtext (vitalap) (Fordítás) | Ez a rendszernapló a felhasználó jogosultságok változásait mutatja. |
| rightsnone (vitalap) (Fordítás) | (semmi) |
| rollback (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztések visszaállítása |
| rollback-success (vitalap) (Fordítás) | $1 szerkesztéseit visszaállítottam $2 utolsó változatára. |
| rollback_short (vitalap) (Fordítás) | Visszaállítás |
| rollbackfailed (vitalap) (Fordítás) | A visszaállítás nem sikerült |
| rollbacklink (vitalap) (Fordítás) | visszaállítás |
| rollbacklinkcount (vitalap) (Fordítás) | $1 szerkesztés visszaállítása |
| rollbacklinkcount-morethan (vitalap) (Fordítás) | több mint $1 szerkesztés visszaállítása |
| rotate-comment (vitalap) (Fordítás) | Elforgattam a képet $1 fokkal, az óramutató járásával megegyező irányban |
| rows (vitalap) (Fordítás) | Sor |
| sat (vitalap) (Fordítás) | szo |
| saturday (vitalap) (Fordítás) | szombat |
| saturday-at (vitalap) (Fordítás) | $1 (szombat) |
| savearticle (vitalap) (Fordítás) | Lap mentése |
| savedprefs (vitalap) (Fordítás) | Az új beállításaid érvénybe léptek. |
| savefile (vitalap) (Fordítás) | Fájl mentése |
| saveprefs (vitalap) (Fordítás) | Mentés |
| saveusergroups (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőcsoportok mentése |
| scarytranscludedisabled (vitalap) (Fordítás) | [Wikiközi beillesztés le van tiltva] |
| scarytranscludefailed (vitalap) (Fordítás) | [$1 sablon letöltése sikertelen] |
| scarytranscludefailed-httpstatus (vitalap) (Fordítás) | [Nem sikerült betölteni a(z) $1 sablont: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (vitalap) (Fordítás) | [Az URL túl hosszú] |
| search (vitalap) (Fordítás) | Keresés |
| search-error (vitalap) (Fordítás) | A keresés közben hiba történt: $1 |
| search-external (vitalap) (Fordítás) | Külső kereső |
| search-file-match (vitalap) (Fordítás) | (matches file content) |
| search-interwiki-caption (vitalap) (Fordítás) | Társlapok |
| search-interwiki-custom (vitalap) (Fordítás) | |
| search-interwiki-default (vitalap) (Fordítás) | $1 találatok: |
| search-interwiki-more (vitalap) (Fordítás) | (több) |
| search-nonefound (vitalap) (Fordítás) | Nincs egyezés a megadott szöveggel. |
| search-redirect (vitalap) (Fordítás) | (átirányítva innen: $1) |
| search-relatedarticle (vitalap) (Fordítás) | Kapcsolódó |
| search-result-category-size (vitalap) (Fordítás) | $1 oldal, $2 alkategória, $3 fájl |
| search-result-size (vitalap) (Fordítás) | $1 ({{PLURAL:$2|egy|$2}} szó) |
| search-section (vitalap) (Fordítás) | ($1 szakasz) |
| search-showingresults (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (vitalap) (Fordítás) | Keresési javaslat: $1 |
| search-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| searchall (vitalap) (Fordítás) | mind |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
